“Lies of Thieves” delves into human emotions and the consequences of choices, exploring the dark corners of the human heart where love battles revenge and survival is uncertain.